duminică, 27 decembrie 2009

plec la munte

Ne auzim pe 3-4 cu poveşti. Vă pup.

joi, 17 decembrie 2009

Nichita Stănescu





El nu e altceva
decât o picătură de vin nobil
în literatura noastră nouă

duminică, 6 decembrie 2009

Poezii de decembre



"Acum ceva vreme, Cărtureştii din Constanţa au lipit pe o masă din ceainărie un afiş. Mic, e drept, un afiş care personaliza locul, numindu-l „masa poetului”. Cu siguranţă, cei care aţi trecut pe acolo aţi remarcat caietul mare, roşu, plin de poezie, în care scriau cei care simţeau altcumva. Cuvântul nu este chiar pentru oricine, cuvântul este pentru oamenii care simt. A venit acum, în pragul sărbătorilor de iarnă, vremea ca voi , cei care aţi stat la adăpostul anonimatului, să daţi glas literelor. Ai scris vreodată în „caietul poetului”? Cu un ceai cald în faţă, în Cărtureşti sau acasă, ai scris vreodată o poezie, proză, ai înşirat vorbe sincere pe o hârtie? Dacă da, te aşteptăm miercuri, 9 decembrie, la Cărtureşti Constanţa, undeva pe la orele 18:30, să ne arăţi că mai crezi în frumos
şi că nu te ruşinezi de asta. Nu vei fi sinugur, mulţi alţii ca tine vor face un lifting cuvântului, mulţi îşi vor citi pentru prima dată scrierile în public, unora poate le va tremura glasul, dar, nu-i aşa, toate trebuie să aibă un început. Nu suntem un cenaclu,scorţos, cu critici şi priviri piezişe, şi nu judecăm, suntem doar o întâlnire a celor care au ceva de spus, ne numim „Creaţie fără obligaţie” şi vrem să creştem, să ne transformăm într-o palmă bilunară dată rutinei zilnice impuse de destul de întunecatul secol XXI. Ne vor onora cu prezenţa şi poeţi constănţeni deja consacraţi, care vor dovedi că au rămas oameni, chiar dacă puţin mai cunoscuţi. Aşadar, miercuri , 9 decembrie, în mai-mult-decât librăria –ceainărie Cărtureşti Constanţa, dacă ai risipit cerneală cu folos, lasă-ne un
semn, transformă verbele, substantivele şi gramatica într-o gură de aer proaspăt şi tare, pe care să o sorbim între cei ca noi."

Ionuţ Neacşu



Aşadar...miercuri ne vedem acolo...da?

marți, 1 decembrie 2009

Pastilă de civilizaţie

Death
by Harold Pinter

Where was the dead body found?
Who found the dead body?
Was the dead body dead when found?
How was the dead body found?

Who was the dead body?

Who was the father or daughter or brother
Or uncle or sister or mother or son
Of the dead and abandoned body?

Was the body dead when abandoned?
Was the body abandoned?
By whom had it been abandoned?

Was the dead body naked or dressed for a journey?

What made you declare the dead body dead?
Did you declare the dead body dead?
How well did you know the dead body?
How did you know the dead body was dead?

Did you wash the dead body
Did you close both its eyes
Did you bury the body
Did you leave it abandoned
Did you kiss the dead body


Traducerea în română pe care vroiam să o postez iniţial ar fi răpit mult din farmecul poezie, aşa că m-am hotărât s-o pun în original.

P.S.: Parcă ne duce cu gândul la una din cele mai frumoase poezii de dragoste din literatura modernă: Charles Baudelaire - Un Hoit.