Se afișează postările cu eticheta Boogie Street. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Boogie Street. Afișați toate postările

sâmbătă, 22 august 2009

De dor

Am tot evitat subiectul...dar nu se poate.
Nu.


Un gât de vin, o ţigaretă
şi-acum o şterg din nou ;
mi-am acordat pe corzi de suflet
bătrânul meu banjou.

.....................................

I am what i am
and my kind is on Boogie Street.

.....................................

Ţi-am şters picioarele,-n genunchi,
de tine-drăgostit

...................................

My Skid Row gang's on
Boogie Street.

....................................

Nor luminos de zeu mai sumbru ca moartea
de ce ne-am întâlnit?
Sărută-mă mai repede
I have to get back on Boogie Street....


Adaptare/parafrază/ce căcat o fi.... la Leonard Cohen.